28 de diciembre de 2024

Spanglish alert!

INGLÉS 

ESPAÑOL

roundabout

En inglés la palabra rotund significa ‘gordo’. El equivalente de ‘rotonda’ es roundabout.

to go sightseeing

En inglés el verbo do tourism no existe. El equivalente de ‘hacer turismo’ es to go sightseeing.

slide

En inglés la palabra toboggan significa ‘trineo’. El equivalente de ‘tobogán’ es slide.

watch

En inglés la palabra clock significa ‘reloj de pared’. El equivalente de ‘reloj de pulsera’ es watch.

view

En inglés la palabra sight significa ‘vista’ en el sentido de la capacidad de poder ver. El equivalente de ‘vista’ en el sentido de algo que se ve desde una altura es view.

 

 

NOTICIAS RELACIONADAS

DEJA UNA RESPUESTA

Los comentarios están cerrados.

Los lectores opinan

¿Qué tendencia en RRHH crees que transformará más las organizaciones en 2025?

Ver los resultados

Cargando ... Cargando ...
Lo más leído

Regístrate en el boletín de RRHHDigital

* indicates required
Opciones de Suscripción
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante, "LOPD"), EDICIONES DIGITALES SIGLO 21, SL., le informa de que los datos de carácter personal que nos ha proporcionado mediante la cumplimentación de cualquier formulario electrónico que aparece en nuestras Web Site, así como aquellos datos a los que EDICIONES DIGITALES SIGLO 21, SL. acceda como consecuencia de su navegación, de la consulta, solicitud o contratación de cualquier servicio o producto, o de cualquier transacción u operación realizada a través de las Webs de nuestro grupo editorial EDICIONES DIGITALES SIGLO 21, SL., serán recogidos en un fichero cuyo responsable es EDICIONES DIGITALES SIGLO 21, SL. provista de CIF B86103140 con domicilio a estos efectos en Calle Comandante Franco, 24 28016, Madrid. Con carácter general, los datos de carácter personal que nos proporcione serán utilizados para atender sus solicitudes de información, así como informarle sobre nuevas actividades, productos y servicios de EDICIONES DIGITALES SIGLO 21, SL. Aquí puede leer nuestro aviso legal y política de privacidad.
rrhhdigital