neither…nor
En inglés se utiliza la construcción neither…nor para unir dos ideas negativas. Es una construcción bastante formal.
INGLÉS |
ESPAÑOL |
Neither Amy nor Mia are at home. |
Ni Amy ni Mia están en casa. |
Neither Sam nor Chris like dancing. |
Ni a Sam ni a Chris les gusta bailar. |
I could neither laugh nor cry. |
No podía ni reír ni llorar. |
Vegans eat neither meat nor fish. |
Los veganos no comen ni carne ni pescado. |
¡OJO! Observa que con la construcción neither…nor no se utiliza la palabra not para indicar que la frase es negativa.
He didn’t tell me neither the time nor the place.
He told me neither the time nor the place.
No me dijo ni la hora ni el lugar.
Los comentarios están cerrados.