London Eye

The London Eye is a giant Ferris wheel situated on the banks of the River Thames in London. It was opened to the public in 2000 becoming the tallest Ferris wheel in Europe. It is the most popular tourist attraction in the UK and receives over 3.5 million visitors per year. 

The wheel carries 32 egg-shaped capsules, which each hold 25 people. Passengers are free to walk around inside the capsule, although there are also seats in the centre. It rotates at a speed of 26 cm per second (about 0.9 km per hour) and one revolution takes about 30 minutes. This rotation rate is slow enough for passengers to walk on and off the moving capsules at ground level, so the wheel does not normally stop. The London Eye reaches a height of 135 metres from which passengers have a marvellous view over the city of London and all its sights. The nearest underground station is Waterloo, but the wheel can also be reached by bus or river boat. 

London Eye (El ojo de Londres) 

El London Eye es una noria gigante situada a orillas del río Támesis en Londres. Se abrió al público el año 2000, convirtiéndose en la noria-mirador más alta de Europa. Es la atracción turística más popular del Reino Unido y recibe más de 3,5 millones de visitantes al año. 

La noria tiene 32 cápsulas en forma de huevo, cada una de las cuales puede transportar 25 personas. Los pasajeros pueden andar libremente dentro de la cápsula, aunque también hay asientos en el centro. La noria rota a una velocidad de 26 centímetros por segundo (aproximadamente 0,9 km por hora), y una vuelta dura en torno a 30 minutos. Esta velocidad es lo suficientemente lenta como para que los pasajeros puedan embarcar y desembarcar de las cápsulas en movimiento, al nivel del suelo, sin que se detenga la noria.

El London Eye alcanza una altura de 135 metros, desde la que los pasajeros tienen una vista maravillosa de la ciudad de Londres y de todos los lugares de interés. La estación de metro más cercana es Waterloo, pero también se puede llegar a la noria en autobús o en barco.