¡Ten cuidado! Algunas palabras españolas pueden parecerse a palabras inglesas, pero de hecho en inglés tienen significados diferentes. Llamamos a estas palabras false friends (falsos amigos)
|
INGLÉS |
ESPAÑOL |
|
compromise |
En inglés la palabra commitment significa ‘compromiso’. El equivalente de ‘acuerdo’ es compromise. |
|
fun |
En inglés la palabra funny significa ‘gracioso’. El equivalente de ‘divertido’ es fun. |
|
large |
En inglés la palabra long significa ‘largo’. El equivalente de ‘muy grande’ es large. |
|
public holiday |
En inglés la palabra party significa ‘fiesta’ en el sentido de una reunión social en casa de alguno. El equivalente de ‘fiesta nacional’ es ‘public holiday’. |
|
remember |
En inglés la palabra record significa ‘grabar’. El equivalente de ‘recordar’ es ‘remember’. |
Cargando ...
Los comentarios están cerrados.