Present Perfect Passive
Recuerda que en inglés se puede utilizar los verbos modales may, might y could para expresar probabilidad. Cuando se refiere al pasado, se utiliza estos verbos seguidos de have y el participio del verbo principal
INGLÉS |
ESPAÑOL |
Somebody may have murdered her. |
Puede que alguien le haya asesinado. |
She might have taken a drug overdose. |
Puede que haya tomado una sobredosis de drogas |
The doctors could have made a mistake. |
Puede que los médicos se hayan equivocado. |
Somebody might have given her the tablets. |
Puede que alguien le haya dado las pastillas. |
¡OJO! Observa que no se puede utilizar el verbo could para decir que no es probable que algo haya sucedido.
She could not have locked the door.
She may not have locked the door.
She might not have locked the door.
Puede que no haya cerrado la puerta con llave.
Los comentarios están cerrados.