Culture Spot

Redaccion

3 Feb, 2016
12:02 am

Rosa Parks

4^th February 2013 would have been the hundredth birthday of the American civil rights activist, Rosa Parks. On her way home from work on December 1^st, 1955, Rosa did something that changed the lives of African-Americans in the United States forever: she refused to give up her seat on the bus to a white person.

Rosa was arrested for her disobedience and she was fined $14. But this was nothing compared to the effect her arrest had on the African-American community in Montgomery, Alabama where she lived. When people heard about it, they all agreed not to use the buses on the day of her trial, which was the following day. The one-day boycott was so successful that they all decided to continue with it indefinitely. In the end, the Montgomery Bus Boycott lasted for 381 days, and the city had to change the law. From December 20^th, 1956 onwards, black people and white people no longer had to travel separately on the buses. This was achieved thanks to the brave action of one single woman: Rosa Parks.

Rosa Parks

El día 4 de febrero de 2013 habría sido el centésimo cumpleaños de la activista americana de los derechos civiles, Rosa Parks. El día 1 de diciembre de 1955, Rosa iba a casa desde el trabajo cuando hizo algo que cambió las vidas de los afroamericanos en Estados Unidos para siempre: ella se negó a ceder su asiento a una persona blanca en el autobús.

Rosa fue detenida por su desobediencia y la multaron con 14 dólares. Pero esto no fue nada comparado con el efecto que tendría su detención en la comunidad afroamericana en Montgomery, Alabama, donde vivía. Cuando la gente oyó hablar de ello, acordaron no utilizar el autobús el día del juicio, que era al día siguiente. El boicot de un día tuvo tanto éxito que todos decidieron continuar indefinidamente. Al final, el boicot al autobús de Montgomery duró 381 días y la ciudad tuvo que cambiar la ley. A partir del 20 de diciembre de 1956, los negros y los blancos ya no viajaron separados en los autobuses. Y esto se consiguió gracias a la valiente acción de una sola mujer: Rosa Parks.