¡Ten cuidado! Algunas palabras españolas pueden parecerse a palabras inglesas, pero de hecho en inglés tienen significados diferentes. Llamamos a estas palabras false friends (falsos amigos).
|
INGLÉS |
ESPAÑOL |
|
charge |
En inglés la palabra load significa ‘carga’. El equivalente de ‘precio’ o ‘coste’ es charge. |
|
free |
En inglés la palabra free puede significar ‘gratis’ o ‘libre’. |
|
staircase |
En inglés la palabra ladder significa ‘escalera de mano’. El equivalente de ‘escalera de casa’ es staircase. |
|
ticket |
En inglés la palabra receipt significa ‘ticket de caja’. El equivalente de ‘entrada’ es ticket. |
|
torch |
En inglés la palabra torch puede significar ‘antorcha’ o ‘linterna de mano’. |
Cargando ...
Los comentarios están cerrados.