¡Ten cuidado! Algunas palabras españolas pueden parecerse a palabras inglesas, pero de hecho en inglés tienen significados diferentes. Llamamos a estas palabras false friends (falsos amigos).
|
INGLÉS |
ESPAÑOL |
|
desert |
En inglés la palabra dessert significa ‘postre’. El equivalente de ‘desierto’ es desert. |
|
extinct |
En inglés la palabra extinguished significa ‘apagado’. El equivalente de ‘extinguido’ es extinct. |
|
fresh water |
El equivalente de ‘agua dulce’ en inglés no es sweet water, sino fresh water. |
|
lead |
En inglés la palabra plum significa ‘ciruela’. El equivalente de ‘plomo’ es lead. |
|
pollute |
Cuando hablamos de contaminar el aire o contaminar el agua, en inglés solemos utilizar el verbo pollute en vez de contaminate. |
Cargando ...
Los comentarios están cerrados.