Traducir, revisar y adaptar contenidos formativos multilingües nunca ha sido tan sencillo. Actua, consultora líder en soluciones elearning, anuncia el lanzamiento de Articulate Localization, una funcionalidad que transforma radicalmente la manera en la que las organizaciones gestionan la localización de sus cursos online.
Gracias a esta nueva herramienta, las empresas podrán gestionar todo el proceso de localización directamente desde Articulate 360, sin necesidad de herramientas o agencias externas. Con Articulate Localization se puede traducir contenidos a más de 70 idiomas en tiempo real, revisar cambios sobre la marcha y mantener el control completo del proceso dentro de la misma herramienta de autoría.
Una solución pensada para equipos de L&D globales
La localización de contenidos es uno de los principales retos para los responsables de Formación y Desarrollo (L&D) que operan en entornos multinacionales. Hasta ahora, dependían de agencias externas o procesos fragmentados que implicaban largos tiempos de espera, falta de trazabilidad y errores contextuales. Con Articulate Localization, esta complejidad desaparece.
“Estamos ante un antes y un después en la creación de contenidos globales. Con esta funcionalidad, las empresas ganan en agilidad, calidad y coherencia, sin renunciar al control”, explica Elizabeth Truemper, Product Evangelist de Articulate.
Localización integrada, escalable y sin fricciones
Entre las funcionalidades más destacadas de Articulate Localization se encuentran:
- Traducción automática con IA a más de 70 idiomas.
- Edición colaborativa con validadores internos o externos.
- Revisión de cambios en tiempo real directamente en Storyline y Rise.
- Publicación sencilla de cursos en múltiples idiomas desde una única interfaz.
Este nuevo enfoque permite acelerar los procesos de localización, reducir costes y garantizar una mejor experiencia de aprendizaje para equipos distribuidos globalmente.
Una apuesta de futuro para empresas en expansión
Actua refuerza así su posicionamiento como partner estratégico en la digitalización del aprendizaje, apostando por soluciones que impulsan la escalabilidad y el impacto global de la formación.
Este lanzamiento ha generado gran expectación entre los equipos de contenidos, responsables de formación y diseñadores instruccionales, que buscan formas más ágiles y eficaces de gestionar proyectos multilingües. El próximo 24 de abril se celebrará una sesión online exclusiva donde se presentará en directo la herramienta, con casos prácticos y espacio para preguntas abiertas a los asistentes.
Como parte de este lanzamiento, el próximo 24 de abril se celebrará un webinar exclusivo con demostración en directo, con un espacio para resolver dudas en tiempo real con los expertos de Actua y Articulate. Una oportunidad ideal para descubrir de primera mano todo el potencial de Articulate Localization.
Si quieres saber más sobre Articulate y Actua, puedes ampliar información aquí.
Cargando ...
