23 de noviembre de 2024
RRHHDigital - El periódico online referente en Recursos Humanos

Quiet-Quitting: uno de los anglicismos más usados en 2022 y que marcará tendencia en 2023

Quiet-Quitting: uno de los anglicismos más usados en 2022 y que marcará tendencia en 2023
  • Los expertos lingüistas de Babbel seleccionan 5 de las expresiones en inglés que más oiremos este año.
  • Su denominador común es el reflejo de la relajación de las exigentes metas personales autoimpuestas durante el confinamiento tras tres años de pandemia.

Cada año termina con ambiciosas predicciones sobre las tendencias que marcarán el año siguiente, tanto si se trata de modas, estilo de vida, consumo o incluso actitudes y formas de pensar. Esto también se aplica a nuestro diccionario, que, desde hace unos años, acumula más y más anglicismos llegados directamente de las redes sociales y los medios de comunicación internacionales. Es por ello, que la plataforma premium de aprendizaje de idiomas Babbel analiza 5 de las expresiones anglosajonas que más vamos a escuchar en 2023.

  • «Goblin mode»: recientemente elegida palabra del año 2022 por el Oxford English Dictionary, ponerse en «modo goblin» significa entrar en «modo perezoso». El «goblin mode» es un estado mental transitorio, que puede ilustrarse con un estilo de vida menos saludable y más flexible, en el que nos dejamos llevar más. Por ejemplo, quedarse en la cama un poco más, encargar comida en lugar de cocinarla uno/a mismo/a o no quitarse el pijama en todo el fin de semana.
  • «ROMO»: 2022 no ha sido nuestro mejor año: entre la guerra de Ucrania, las consecuencias del calentamiento global y el tenso contexto económico, este año se ha vivido un clima muy ansiógeno, ligado a la difusión masiva y constante de información de carácter negativo. Esta sobreexposición ha dado lugar a la tendencia ROMO o «Relief of Missing out» (alivio por perderse algo), expresión que indica una sensación de alivio por haberse perdido un acontecimiento o una información. Al igual que FOMO o «Fear of Missing out» surgió para definir el miedo a perderse información o acontecimientos, en 2023 muchas personas optarán por dejar de recibir información voluntariamente para mejorar su bienestar mental.
  • «Quiet-quitting»: en 2023, muchos empleados se han propuesto que el tiempo y la carga de trabajo ya no interfieran en la vida personal y la salud mental. «Quiet quitting» o abandono silencioso significa limitarse a hacer lo mínimo en el trabajo y no ir más allá de lo exigido. Es el fin de las horas extra, en favor de un tiempo más cualitativo que puede dedicarse a uno mismo. El abandono silencioso puede atribuirse a un descenso de la motivación, a la falta de reconocimiento o a la ausencia de bienestar en el lugar de trabajo.
  • «Winter coating»: en cuanto a temas del corazón, el comienzo de 2023 está marcado por el invierno, donde la tendencia se inclina generalmente hacia los mimos y la cucharita. El frío en las calles evoca el deseo de encontrar un compañero/a para hacer frente a los días de manta y sofá (el conocido «cuffing»), y este año la tendencia es el «winter coating», que podría traducirse como «abrigo para el invierno». Esta moda consiste en volver a una antigua relación para disfrutar de compañía romántica en invierno y desecharla cuando los primeros rayos de sol asoman en la primavera, tal y como haríamos con nuestros plumíferos.
  • «Slobwear»: en materia de moda, la tendencia de este año es la ropa informal. Esta consiste en no esforzarse demasiado en la elección de la ropa y favorecer la comodidad frente a la estética. Daremos prioridad a la ropa suelta, holgada, abrigada e informal si seguimos la moda del «slobwear».

«Durante los años 2020 y 2021, la mayoría experimentó confinamientos difíciles. Muchos nos apresuramos a mantenernos ocupados aprendiendo o mejorando un idioma extranjero, haciendo yoga, meditación, etc. Tras dos años de ambiciosos objetivos de desarrollo personal, parece natural que, junto con la relajación de las restricciones pandémicas, se produzca una relajación de la autodisciplina. Es muy interesante ver este impulso reflejado de forma tan creativa a través del lenguaje», afirma Esteban Touma, profesor de Babbel Live, la plataforma de cursos de idiomas en directo de Babbel.

NOTICIAS RELACIONADAS

DEJA UNA RESPUESTA

Los lectores opinan

¿Qué impacto tendría la implementación de una jornada laboral reducida en el rendimiento y la satisfacción de los empleados?

Ver los resultados

Cargando ... Cargando ...
Lo más leído

Regístrate en el boletín de RRHHDigital

* indicates required
Opciones de Suscripción
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante, "LOPD"), EDICIONES DIGITALES SIGLO 21, SL., le informa de que los datos de carácter personal que nos ha proporcionado mediante la cumplimentación de cualquier formulario electrónico que aparece en nuestras Web Site, así como aquellos datos a los que EDICIONES DIGITALES SIGLO 21, SL. acceda como consecuencia de su navegación, de la consulta, solicitud o contratación de cualquier servicio o producto, o de cualquier transacción u operación realizada a través de las Webs de nuestro grupo editorial EDICIONES DIGITALES SIGLO 21, SL., serán recogidos en un fichero cuyo responsable es EDICIONES DIGITALES SIGLO 21, SL. provista de CIF B86103140 con domicilio a estos efectos en Calle Comandante Franco, 24 28016, Madrid. Con carácter general, los datos de carácter personal que nos proporcione serán utilizados para atender sus solicitudes de información, así como informarle sobre nuevas actividades, productos y servicios de EDICIONES DIGITALES SIGLO 21, SL. Aquí puede leer nuestro aviso legal y política de privacidad.
rrhhdigital