Durante una reciente conversación sobre gestión de talento, un conocido responsable de recruitment soltó esta joyita lingüística que dejó a todos boquiabiertos… La frase “los mejores perfiles que haigan” ha generado un sinfín de risas.
Algunos dicen que fue una mala pasada del subconsciente, otros que es el resultado de una peculiar traducción del catalán al español.
Lo cierto es que desde entonces, más de uno se ha puesto a buscar en el diccionario, pero de momento ni la RAE ni Google han podido confirmar la existencia de semejante verbo.
¿Será que tiene tanto talento que hasta se inventa palabras?