In the UK, the day after Christmas Day is called Boxing Day. Both days are public holidays, which means that people do not work on these days. Before it was called ‘Boxing Day’, the 26th December was known as St Stephen’s Day.
The name ‘Boxing Day’ comes from the custom of giving a small box containing a gift or some money to the servants of the house on this day. Today this tradition continues, as people often give a Christmas box to the tradespeople who regularly visit their house. These people may include the milkman, the dustman or the paper boy.
Boxing Day is traditionally the day when families get together with their relatives to watch sport on TV or play board games together. Some families go for long walks in the countryside. However, this tradition is changing as many shops have started opening on Boxing Day to start the New Year sales. Hundreds of people now spend Boxing Day morning in queues outside shops, instead of relaxing at home with grandparents, aunts and uncles and cousins.
Boxing Day
En Reino Unido, el día después del día de Navidad se llama ‘Boxing Day’. Los dos días son festivos, lo que significa que en estos dos días la gente no trabaja. Antes de llamarse ‘Boxing Day’ se conocía el día 26 de diciembre como Día de San Esteban.
El nombre ‘Boxing Day’ procede de la costumbre de dar ese día a los sirvientes de la casa una caja que contenía un pequeño regalo o algo de dinero. Hoy en día continúa esta tradición, ya que la gente a menudo da una caja con un regalo a los repartidores que visitan frecuentemente sus casas. Estos repartidores pueden ser el lechero, el basurero, o el repartidor de periódicos.
Tradicionalmente, ‘Boxing Day’ es el día en que se junta la familia con sus parientes para ver deporte en la televisión o jugar a juegos de mesa. Algunas familias dan un paseo largo en el campo. Sin embargo, esta tradición está cambiando porque muchas tiendas han empezado a abrir el día 26 de diciembre para lanzar las rebajas de Año Nuevo. Hoy en día, cientos de personas pasan la mañana de ‘Boxing Day’ en largas colas delante de las tiendas, en vez de relajarse en casa junto a sus abuelos, tías y tíos y primos.
Cargando ...
Los comentarios están cerrados.